วารสารปี-40-ฉบับที่-4-resize

ISO กับอักขระไทย 262 The Journal of the Royal Society of Thailand Volume 40 Number 4 Oct-Dec 2015 ๑. พยัญชนะ ๔๖ ตัว (รวมทั้ง ฃ ฅ ฤ ฦ) ๒. สระที่อยู่ในระดับเดียวกับพยัญชนะ ๙ ตัว คือ สระอะ สระอา สระอ� ำ สระเอ สระแอ สระโอ สระไอ สระใอ สระอาหางยาว ๓. สระและเครื่องหมายเหนือพยัญชนะ ๗ ตัว คือ ไม้ไต่คู้ ไม้หันอากาศ สระอิ สระอี สระอึ สระอือ นิคหิต ๔. สระและเครื่องหมายใต้พยัญชนะ ๓ ตัว คือ สระอุ สระอู พินทุ ๕. เครื่องหมายวรรณยุกต์และเครื่องหมายเหนือพยัญชนะ ๕ ตัว คือ ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี ไม้จัตวา ทัณฑฆาต ๖. เลขไทย ๑๐ ตัว ๗. เครื่องหมายพิเศษ ๗ ตัว คือ ไม้ยมก ไปยาลน้อย ยามักการ ฟองมัน อังคั่นเดี่ยว อังคั่นคู่ โคมูตร อันที่จริงยังมีเครื่องหมายโบราณที่มิได้ก� ำหนดไว้ในมาตรฐาน ISO อยู่อีกบ้าง เช่น ฟองมัน ฟันหนู (เครื่องหมายฟองมันที่มีขีด ๒ ขีดอยู่ข้างบน) ตีนกา (รูปร่างคล้ายเครื่องหมายบวก แต่ใหญ่ กว่า เป็นเครื่องหมายบอกเงินตราและตัวเลข) ฯลฯ เครื่องหมายเหล่านี้จึงไม่อาจจะป้อนให้แก่ คอมพิวเตอร์ได้ อักขระไทยทั้ง ๘๗ ตัวดังกล่าวเป็นเพียงการแทนค่าเพื่อให้สื่อได้ในระบบสากล อาจถือได้ว่า เป็นพื้นฐานเพื่อการสร้างแบบชุดอักษร (font) ที่จะใช้งานกับคอมพิวเตอร์ต่อไป (ISO 11940-1: 1998)