วารสารปี-40-ฉบับที่-4-resize

จินตนา ด� ำรงค์เลิศ 251 วารสารราชบัณฑิตยสภา ปีที่ ๔๐ ฉบับที่ ๔ ต.ค.-ธ.ค. ๒๕๕๘ ในเรื่อง Les Liaisons dangereuses อันได้แก่ มาดาม เดอ แมร์เตย และ วีกงต์ เดอ วาลมง ตัวละครส� ำคัญ ของ Les Liaisons dangereuses ตัวละครส� ำคัญในวรรณกรรมเรื่องนี้มีดังนี้ -มาร์กีซ เดอ แมร์เตย หม้ายสาววัย ๒๕ ปี เป็นขุนนางที่มีสติปัญญาเฉียบแหลม มีจิตวิทยาลึกซึ้ง เป็นตัวละคร เอกที่เป็นหัวใจของเรื่อง มีความประพฤติแบบเสรี เป็นผู้บงการเหตุการณ์ส� ำคัญภายในเรื่อง -วีกงต์ เดอ วาลมง อายุรุ่นราวคราวเดียวกับมาร์กีซ เดอ แมร์เตย ผู้เป็นเพื่อนสาวสนิท เป็นขุนนางที่มีความ ประพฤติเสรี ไร้ศีลธรรม เป็นหนุ่มเสเพลที่วางตนหลอกลวงคนอื่นที่เรียกว่าพวก “roué” (รูเอ) แต่ไม่ ฉลาดเฉียบแหลมเท่ามาร์กีซ เดอ แมร์เตย -มาดาม เดอ ตูร์แวล อายุ ๒๒ ปี เป็นภริยาของผู้พิพากษาชั้นสูง เป็นสตรีผู้มีความรู้สึกและอารมณ์อ่อนไหวง่าย เป็นคริสเตียนผู้เคร่งครัด -เซซีล วอล็องฌ์ (Cécile Volanges) เด็กสาวเกิดในตระกูลขุนนาง อายุ ๑๕ ปี เป็นผู้ฝักใฝ่ในเพศสัมพันธ์ ท� ำอะไรไม่ยั้งคิด จึงเป็นเหยื่อของราคะสัมพันธ์ซึ่งเป็นอันตราย -ด็องเซอนีย์ เด็กหนุ่มอายุ ๑๘ ปี ผู้มีอารมณ์อ่อนไหว มีธรรมชาติอ่อนโยน เป็นคนรักของเซซีล ต่อมา ได้กลายเป็นเหยื่อของคู่สัมพันธ์อันตรายวาลมง-แมร์เตย เช่นเดียวกับเซซีล ตามรอยจดหมาย ตอนที่หนึ่ง : จดหมายฉบับที่ ๑ ถึง ๕๐ วีกงต์ เดอ วาลมง หนุ่มเสเพลเจ้าเสน่ห์ มาพักผ่อนที่หัวเมืองชานกรุงปารีสและพ� ำนัก