วารสารปี-40-ฉบับที่-4-resize

จินตนา ด� ำรงค์เลิศ 249 วารสารราชบัณฑิตยสภา ปีที่ ๔๐ ฉบับที่ ๔ ต.ค.-ธ.ค. ๒๕๕๘ เวลาต่อมา ซึ่งเป็นรูปแบบตัวละครที่ผู้คนสมัยนั้นชื่นชอบ เขาเริ่มเขียนบทกวีและบทละคร แต่ไม่ประสบ ความส� ำเร็จเลย ลาโกลถูกย้ายไปประจ� ำที่เกาะแอ็กซ์ (Aix) เมื่อ ค.ศ. ๑๗๗๙ และเริ่มท� ำงานเกี่ยวกับ Les Liaisons dangereuses ต่อมาจึงขอลาพัก ๖ เดือน โดยเริ่มเมื่อวันที่ ๔ พฤษภาคม ค.ศ. ๑๗๘๑ คาดกันว่าลาโกลใช้เวลาช่วงนี้เขียนและปรับปรุงเรื่อง Les Liaisons dangereuses จนเสร็จ ผลงานวาง จ� ำหน่ายประมาณปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. ๑๗๘๒ ได้รับการกล่าวถึงและวิพากษ์วิจารณ์ในวงกว้างทันที เมื่อครบก� ำหนดการลา ลาโกลกลับไปท� ำงานที่เกาะแอ็กซ์อีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. ๑๗๘๒ ปีถัดมา ลาโกลถูกส่งไปท� ำงานก่อสร้างอาคารคลังแสงที่ลารอแชล (La Rochelle) ที่นี่เองลาโกลพบรัก กับหญิงสาวชื่อมารี ซูล็องฌ์ ดูว์แปเร (Marie Soulange Duperré) และมีบุตรด้วยกัน ๑ คน ทั้งคู่สมรส กันเมื่อ ค.ศ. ๑๗๘๖ หลังการตีพิมพ์วรรณกรรมจดหมายเรื่อง Les Liaisons dangereuses ลาโกลเขียนหนังสือ น้อยลง เพราะต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างต่อเนื่องว่ามีความคิดเสรีและกระทบต่อศีลธรรมอันดีงาม ใน ค.ศ. ๑๗๘๖ ลาโกลเขียนจดหมายแสดงความคิดเห็นด้านวรรณคดีและการทหารซึ่งท� ำให้เขาถูกต่อต้าน อย่างรุนแรง ในส่วนที่เกี่ยวกับวรรณคดี ลาโกลแสดงจุดยืนสนับสนุนทฤษฎีของรูโซที่ให้ความส� ำคัญแก่ ธรรมชาติและการประพฤติตนแบบเสรี ส่วนด้านการทหาร ลาโกลโจมตียุทธการเกี่ยวกับการป้องกัน ป้อมรบ ท� ำให้ผู้บังคับบัญชาไม่พอใจ ต่อมากระทรวงกลาโหมสั่งย้ายลาโกลไปเมืองตูล (Toul) ท� ำให้เขา มีโอกาสได้พบกับดุกดอร์เลอ็อง ฟีลิป เอกาลีเต (Duc d’ Orléans Philippe Égalité) ซึ่งเป็นฝ่ายตรง ข้ามกับฝ่ายปกครอง ลาโกลออกจากราชการทหารเมื่อ ค.ศ. ๑๗๘๘ และเข้าท� ำหน้าที่เลขานุการของดุกดอร์เลอ็อง ซึ่งมีความคิดสนับสนุนการปฏิรูป แนวความคิดยุคแห่งแสงสว่าง (Lumières) และรัฐธรรมนูญแบบ อังกฤษ ลาโกลได้รับความไว้วางใจอย่างมากจากดุกดอร์เลอ็องและมีบทบาทเป็นแกนน� ำในกลุ่มผู้สนับสนุน ดุกดอร์เลอ็อง ต่อมาดุกดอร์เลอ็องถูกกล่าวหาว่ามีส่วนสนับสนุนทางการเงินแก่กลุ่มผู้ก่อการทางการ เมืองเมื่อวันที่ ๑๔ กรกฎาคม, วันที่ ๕-๖ ตุลาคม ค.ศ. ๑๗๘๙ จึงถูกเนรเทศไปกรุงลอนดอน ลาโกลจึง ตามไปด้วย เดือนกรกฎาคม ค.ศ. ๑๗๙๐ ลาโกลเดินทางกลับกรุงปารีสและเข้าร่วมต่อสู้กับพวกปฏิวัติ ฝรั่งเศสเต็มตัว เขาเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์คนส� ำคัญในสโมสรพวกฌากอแบ็ง (Jacobins) เดือนมิถุนายน ค.ศ. ๑๗๙๑ ลาโกลเข้าร่วมกับพวกฌากอแบ็งในเหตุการณ์พยายามลอบปลงพระชนม์พระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๖ และอัญเชิญดุกดอร์เลอ็องขึ้นส� ำเร็จราชการ ต่อมาวันที่ ๑๐ สิงหาคม ค.ศ. ๑๗๙๒ ลาโกลได้รับ เลือกตั้งเข้าสภาเทศบาลกรุงปารีส ด็องต็อง (Danton) แต่งตั้งเขาคุมอ� ำนาจฝ่ายบริหารเมื่อวันที่ ๒๙ สิงหาคม ค.ศ. ๑๗๙๒ หลังจากนั้น ๖ เดือน ลาโกลได้เป็นผู้ดูแลดินแดนฝรั่งเศสในมหาสมุทรอินเดีย