วารสารราชบัณฑิตยสภาปี-43-ฉบับ-1

วารสารราชบัณฑิตยสภา ปีที่ ๔๓ ฉบับที่ ๑ ม.ค.-เม.ย. ๖๑ ๒๗ โอม ปถวิสทิสวรุณเทวตา สหคุณปริวารา อาคัจฉันตุ ปริภุ ชันตุ สวาหาย โอม สัพพอุปาทว สัพพทุกข สัพพโสก สัพพโรค วินาสาย สัพพศัตรุ ปมุจจติ โอม วรุณเทวตา สทารักขันตุ สวาห สวาหา สวาหาย บทสรุป อุตปาตะ เป็นปรากฏการณ์ที่เชื่อว่าบ่งบอกลางไม่ดี ตรงกับคาว่า อุบาทว์ ที่ใช้ใน ภาษาไทย แม้คานี้ไม่ปรากฏในคัมภีร์ฤคเวท แต่บทสวดในฤคเวททาให้เราทราบว่ายุคฤคเวทมีการ เชื่อถือโชคลางเช่นกัน การเชื่อถือโชคลางปรากฏอย่างชัดเจนในคัมภีร์อถรรพเวทซึ่งมีพิธีศานติเพื่อ ทาให้สิ่งร้าย ๆ ที่จะเกิดจากอุตปาตะประเภทต่าง ๆ สงบ คัมภีร์ยุคหลังพระเวทมีรายละเอียดทั้ง ของอุตปาตะและศานติเพิ่มขึ้นมากมาย อิทธิพลความเชื่อโชคลางของไทยหลายประการคงจะได้รับ จากอินเดีย จะเห็นได้จากตาราอาธิไทโพธิบาทมีเนื้อหาคล้ายกับความเชื่อโชคลางที่ปรากฏในคัมภีร์ ของศาสนาพราหมณ์และศาสนาฮินดู เอกสารอ้างอิง ประชุมจารึกวัดพระเชตุพน . (๒๕๔๔). พิมพ์ครั้งที่ ๖ กรุงเทพฯ : คณะสงฆ์วัดพระเชตุพนจัดพิมพ์ เป็นที่ระลึกสมโภชหิรัญบัฏและฉลองอายุวัฒนมงคล ๘๕ ปี พระธรรมปัญญาบดี (ถาวร ติสฺสานุกโร ป.ธ. ๔ ๒๖-๒๗ พฤษภาคม ๒๕๔๔). ราชบัณฑิตยสถาน. (๒๕๕๖). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ เฉลิมพระ เกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระ ชนมพรรษา ๗ รอบ ๕ ธันวาคม ๒๕๕๔ . กรุงเทพฯ : บริษัทศิริวัฒนาอินเตอร์พริ้นท์ จากัด (มหาชน). อธิไทยโพธิบาทว์. (๒๕๕๕). พลตรีหม่อมราชวงศ์ศุภวัฒย์ เกษมศรี พิมพ์แจกเป็นมิตรบรรณาการ ในโอกาสวันคล้ายวันเกิด ปีที่ ๘๐ พุทธศักราช. Childers, R.C., (1909). Dictionary of the Pali Language . London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.,Ltd. Davids, T.W. Rhys and Stede, W. (1972). Pali Text Society’s Pali-English Dictionary. London: The Pali Text Society. Griffith, Ralph.T.H., trans. (1986). The Hymns of the Ṛ gveda , edited by J. L. Shastri. Delhi: Motilal Banarsidass, reprinted. Kane, P.V. (1962). History of Dharma śā stra, Vol.V, part II. Poona: Bhandarkar.