วารสารราชบัณฑิตยสภาปี-43-ฉบับ-1

วารสารราชบัณฑิตยสภา ปีที่ ๔๓ ฉบับที่ ๑ ม.ค.-เม.ย. ๖๑ ๒๖ ๖. ปรากฏการณ์ที่พระพาย (วายุ) ทาให้เกิดขึ้น ได้แก่ ๑) มีลมพายุรุนแรงทั้ง ๆ ที่ไม่ใช่ฤดูมรสุม ทาให้ต้นไม้ใหญ่หักโค่นระเนระนาด ท้องฟ้ามืดครึ้มส่งเสียงคารามน่ากลัว ๒) บ้านเรือนพังพินาศ ภูเขาต้นไม้พังทลาย ถูกลมหอบขึ้นไปบนท้องฟ้า ๓) ช้าง เสือ หมี สัตว์ป่า หนีกันสับสนวุ่นวาย ๔) นกนานาชนิดต่างบินหาที่ซ่อนตามต้นไม้ ๕) เมฆปรากฏเป็นรูปมนุษย์ รูปช้าง รูปวัว รูปสิงห์ รูปเสือ รูปกา รูปครุฑ ๗. ปรากฏการณ์ที่พระโสม (พระจันทร์) ทาให้เกิดขึ้น ได้แก่ ๑) ต้นผลไม้เกิดกลายพันธุ์ ๒) สุนัขคลอดลูกในครัวใกล้เตาไฟ ๓) หนูขุดรูอยู่และทารังใต้เตาไฟ ๔) สุนัขขึ้นไปไต่บนหลังคาเรือน ๕) ได้ยินผีคุยกันชัดเจนบนต้นไม้ ๖) พบปลวก โลน อาศัยอยู่ที่เตาไฟ ๗) เห็ดงอกที่เตาไฟ ๘. ปรากฏการณ์ที่พระไพสพ (สันสกฤต ไวศฺรวณ) ทาให้เกิดขึ้น ได้แก่ ๑) หนูกัดเสื้อผ้า ๒) ไฟไหม้เสื้อผ้า ๓) ทานาได้ข้าวมากมายเกินกว่าที่เคยมี ตาข้าวเปลือกได้ข้าวสารมากกว่าที่เคยได้ ๔) เงินทองที่เคยได้กลับหายไป ๕) เต่าคลานหนีมาอยู่ที่ใต้ถุนเรือน ๖) แมวคลอดลูกบนเตียงนอนคน ๗) ข้าวสารที่แช่น้าไว้งอก ๘) บ่อน้าบริเวณบ้านมีจระเข้ปรากฏขึ้น ๙) เสาเรือนตกมัน ๑๐) บัวสัตตบรรณงอกบนบกในบริเวณบ้าน ๑๑) ตะพาบน้ามาตายที่ใต้ถุนเรือน ตาราอาธิไทโพธิบาทคงจะได้รับอิทธิพลจากพระพุทธศาสนา เห็นได้จากคาสวดเพื่อแก้ อุบาทว์มีลักษณะเป็นภาษาบาลีส่วนมาก ดังตัวอย่าง บทสวดแก้อุบาทว์พระพรุณ (เขียนตาม ต้นฉบับ วรุณ เป็นเทพสาคัญมากองค์หนึ่งในฤคเวท) ที่ว่า