วารสารราชบัณฑิตยสภาปี-43-ฉบับ-1

วารสารราชบัณฑิตยสภา ปีที่ ๔๓ ฉบับที่ ๑ ม.ค.-เม.ย. ๖๑ ๑๑ ๓. การเสด็จพระราชดาเนินเยือนญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และแคนาดา เมื่อวันที่ ๖ เมษายน พ.ศ. ๒๔๗๔–วันที่ ๒๘ กันยายน พ.ศ. ๒๔๗๔) ๓.๑ สาเหตุของการเสด็จพระราชดาเนิน พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระอาการประชวรพระเนตร นายแพทย์ ประจาพระองค์ที่ถวายการรักษาได้กราบบังคมทูลถวายคาแนะนาว่าควรให้นายแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ณ สถาบันจักษุแพทย์วิลเมอร์แห่งโรงพยาบาลจอห์น ฮอบกินส์ เมืองบอลติมอร์ รัฐแมริ แลนด์ สหรัฐอเมริกา เป็นผู้ถวายการตรวจรักษา (ทนต์, เรียบเรียง. ม.ป.ป. : ๖๑) ด้วยเหตุนี้ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว พร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้า ราไพพรรณี พระบรมราชินี จึงเสด็จพระราชดาเนินไปยังสหรัฐอเมริกา โดยเสด็จพระราชดาเนิน ออกจากกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ ๑๙ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๗๓ และเสด็จพระราชดาเนินผ่านทางประเทศ ญี่ปุ่นและแคนาดา ทั้ง ๒ พระองค์ได้ประทับที่ทั้ง ๒ ประเทศก่อนที่จะเสด็จพระราชดาเนินต่อไป ยังสหรัฐอเมริกา ๓.๒ สถานที่และพระราชกรณียกิจสาคัญ ที่ประเทศญี่ปุ่น พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า ราไพพรรณี พระบรมราชินี เสด็จพระราชดาเนินไปทรงร่วมพิธีฮานามัสซุริ ณ สวนฮิบายาใน กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ ๘ เมษายน พ.ศ. ๒๔๗๔ และวันที่ ๙ เมษายน พ.ศ. ๒๔๗๔ พระบาทสมเด็จ พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าราไพพรรณี พระบรมราชินี เสด็จพระราชดาเนินจาก ประเทศญี่ปุ่นโดยเรือเดินสมุทรเอมเพรสออฟเจแพน ของบริษัทแคนาเดียน แปซิฟิก ปรากฏว่ามี นักเรียน นักศึกษา และประชาชนชาวเมืองโยโกฮามาจานวนมากมาส่งเสด็จ ต่อมาวันที่ ๑๖ เมษายน พ.ศ. ๒๔๗๔ ทั้ง ๒ พระองค์เสด็จพระราชดาเนินถึง เมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา ประทับรถไฟขบวนพิเศษของบริษัทแคนาเดียน แปซิฟิก ข้าม พรมแดนเข้าสู่สหรัฐอเมริกาที่เมืองพลทัล ดาโกตา เมื่อวันที่ ๑๘ เมษายน พ.ศ. ๒๔๗๔ หลังจาก นั้นเสด็จพระราชดาเนินมาถึงเมืองสคาร์สโบโร ในวันที่ ๒๒ เมษายน พ.ศ. ๒๔๗๔ และต่อมาวันที่ ๒๙ เมษายน พ.ศ. ๒๔๗๔ ทั้ง ๒ พระองค์ได้เสด็จพระราชดาเนินไปเยี่ยมนายเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา และภริยา ณ ทาเนียบประธานาธิบดีที่กรุงวอชิงตัน ดี. ซี. (ทนต์, เรียบเรียง. ม.ป.ป. : ๖๔, ๖๖) พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าราไพพรรณี พระ บรมราชินี ประทับแรมที่คฤหาสน์โอพีร์ฮอลล์ ใกล้เมืองไวท์เพลนส์ รัฐนิวยอร์ก เพื่อทรงรับการ ผ่าตัดและรักษาพระเนตร นายกเทศมนตรีเมืองได้ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายกุญแจทองคาแห่ง เมืองไวท์เพลนส์ ณ หอประชุมโรงเรียนมัธยมประจาเมือง เป็นการแสดงให้เห็นว่าชาวเมืองไวท์ เพลนส์ถือเป็นเกียรติยศอย่างยิ่ง (ศิรินันท์ บุญศิริ, ๒๕๔๙) ที่พระองค์เสด็จพระราชดาเนินมาทรง รักษาพระองค์และประทับอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน